«معمای کلاه فروش» مجموعه ای از چهار داستان کوتاه جنایی به قلم نویسندگان فرانسوی است اما این عنوان را بر هیچ کدام از داستان ها نمی بینید. در حقیقت، «معمای کلاه فروش» نامی فراگیر برای کتاب است و شاید اشاره ای تمثیلی به فضای هر چهار داستان دارد: گرچه در داستان نخست کتاب به اسم «خوشا به حال افتادگان» نوشته «ژرژ سیمنون»، حرفه یکی از مظنون های اصلی قصه، فروشند گی کلاه است. در داستان دوم «مردی که راهش را بلد بود» نوشته «دوروتی ال. سایرز» و همین طور بعدی ها نیز اشاره های کوچک و تک وتوکی به کلاه یا آدم های کلاه به سر می شود، البته نه آنقدر که توجیه مناسبی برای نامگذاری کتاب با عنوان یادشده باشند.