درست در روزهایی که در منطقه بالکان جنگ و جدال بود، رومن پولانسکی کشتی ای اجاره کرد و با همکارانش مشغول ساخت ماه تلخ شد. یک خبرنگار به سختی خودش را به این کشتی رساند و یک گزارش مفصل از پشت صحنه فیلم پولانسکی آماده کرد. اما نتوانست طاقت بیاورد و چیزی نگوید و از این بی اعتنایی شاهوار پولانسکی به حوادث مهم جهان انتقاد نکند. از پرحاشیه ترین کارگردان دنیا پرسید شما چطور است که این همه جنگ و کشت و کشتار در دریای بالکان را کنار گذاشته اید، هیچ توجهی به اتفاقات دور و برتان ندارید و مشغول ساخت یک ملودرام عجیب و غریب شده اید؟ پولانسکی گفت به همین دلیل که تو همه آن جنگ ها و اتفاقات بالکان را رها کرده ای