گی یرمو مارتینس، نویسنده جوان آرژانتینی است که رمان«جنایات نامحسوس» او با ترجمه ونداد جلیلی در نشر چشمه منتشر شده است. جلیلی از مترجمان جوان چند زبانه است و آثار خوبی را از امریکای لاتین و اسپانیا ترجمه کرده که کمتر دیده شده: «خودش گفت اگه اومدن و خواستن به هر بهانه ای یه طبقه ببرنش پایین تر هرجور شده نذاره. بالاخره دکتر اومد. دکتر فلانی نبود، دکتر بهمانی مشاور بیمارستان بود. ایتالیایی اش خیلی ضعیف بود و بعضی کتابای بوتزاتیو را خونده بود. سرسری نتیجه آزمایشا و عکس های اشعه ایکسو نگاه کرد و تعجب کرد که چرا همکار جوونش، دکتر فلانی، گفته موهای بوتزاتیو بچینن.