آرشیو پنجشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۶، شماره ۶۴۹۸
فرهنگ و هنر
۲۲
آن سوی مرز

در روز «فردوسی» در دانشکده زبان شناسی دانشگاه بلگراد برگزار شد

بزرگداشت شاهنامه پژوه صرب

بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در کتابخانه بخش شرق شناسی دانشکده زبان دانشگاه بلگراد در صربستان با جمعی از فارسی آموزان و استادان دانشگاه برگزار شد و مورد استقبال قرار گرفت. در این برنامه با شکوه ضمن تجلیل از شاعر بلند آوازه کشورمان، یاد «فهیم بایراکتاروویچ» شرق شناس بزرگ بالکان و مترجم داستان رستم و سهراب نیز گرامی داشته شد. در این شب ویژه که با مدیریت «سعید صفری» استاد زبان فارسی و همکاری رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد برگزار شد، دانشجویان و استادان برنامه های گوناگونی از جمله قرائت اشعار و روایت داستان های شاهنامه اجرا کردند. «محسن سلیمانی» رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در صربستان نیز سخنان کوتاهی را با عنوان چرا شاهنامه مهم است؟ درباره ویژگی های سه گانه شاهنامه ایراد کرد.وی ضمن اشاره به اهمیت شاهنامه برای ایرانی ها و نیز از نگاه جهانیان به شاهکارهای حماسی گفت: شاهنامه ابوالقاسم فردوسی یکی از 10 حماسه مهم جهان است. «یولیانا ووچو» معاون بین الملل دانشکده زبان شناسی بلگراد نیز در این مراسم با شکوه از ارتقای روابط دانشگاهی دو کشور ایران و صربستان اظهار خرسندی و این بزرگداشت را مثبت ارزیابی کرد. معاون بین الملل دانشکده زبان دانشگاه بلگراد در بخش دیگری از سخنان خود به تکریم از شخصیت و تلاش های علمی فهیم بایراکتاروویچ بنیانگذار بخش شرق شناسی و زبان فارسی دانشکده زبان بلگراد پرداخت و گفت: میراث ماندگار بایراکتاروویچ، ترجمه آثار فاخر زبان فارسی از جمله داستان هایی از شاهنامه فردوسی، اشعار خیام و دیگر شاعران بزرگ ایران است و از این رو سهم بزرگی در معرفی فرهنگ ایران و زبان و ادب فارسی در منطقه بالکان دارد.