نمایشنامه «ماجرای مترانپاژ» نوشته الکساندر و امپیلوف (چخوف قرن بیستم) است که در آستانه سی وپنج سالگی در دریاچه بایکان غرق شد اما با برجای گذاشتن چهار نمایشنامه بلند و سه نمایشنامه کوتاه، نمایشنامه نویسی و تئاتر روسی را منقلب کرد. محمدحسن معجونی برای نخستین بار در ایران این نمایشنامه را با ترجمه کیوان سررشته در سالن شماره یک تماشاخانه پالیز روی صحنه برده است. رضا بهبودی، سعید چنگیزیان، مهتاب ثروتی، حسین حسینیان، مژده دایی، حسین امیدی، سیاوش البخشی نائینی در این نمایش ایفای نقش می کنند.«ماجرای مترانپاژ»، داستان مدیر یک هتل به نام کالوشین است که با یکی از مسافرانش به نام پاتاپف درگیر می شود سپس