«شاهنامه نگاری: گذر از متن به تصویر» کتابی پژوهشی به قلم دکتر فاطمه ماه وان است که بهار امسال از سوی انتشارات معین به بازار آمد. با وجود تمام پژوهش هایی که روی شاهنامه از منظر و مکتب های مختلف به قلم شرق شناسان و محققان ایرانی از اولگ گرابار تا ایرج افشار صورت گرفته، هیچ یک شاهنامه را از منظر نگاره های آن مورد مطالعه و بررسی قرار نداده است. دکتر فاطمه ماه وان با شناخت این حوزه و فرصت مطالعاتی یک ساله در دانشگاه لیدن هلند و کمبریج انگلستان پنجره ای تازه به روی شاهنامه پژوهان گشوده است. وی با استفاده از تجربه پژوهشگران غربی و منابع غنی دانشگاه کمبریج از نگاره ها و مینیاتورهای شاهنامه بایسنقر،