سزار آیرا، نویسنده آرژانتینی، متولد 1949 است و بیش از پانزده کتاب منتشر کرده. «کنگره ی ادبیات» جزو اولین کتاب هایی است که از این نویسنده با ترجمه ونداد جلیلی، به فارسی منتشر شده. داستان کتاب درباره یک دانشمند دیوانه است که گنجی باستانی پیدا می کند، ثروتمند می شود و تصمیم می گیرد با دستگاه تاگ سازی اش، کارلوس فوئنتس را به تولید انبوه برساند. این کتاب درواقع یک رمان کمیک علمی تخیلی و هجوآلود است. با نگاهی اجمالی به کارهای آیرا به راحتی می شود شخصیت های غیرعادی، متوهم ها و مجانین را شناسایی کرد که در حال به هم ریختن دنیا هستند. هرچند درنهایت متوجه می شویم کار دنیا به خودی خود خراب تر از آن است که با این کارشکنی ها آب از آبش تکان بخورد.