«مهیای پرواز است این دو بال / و من سر آن دارم که به عقب برگردم»

گرهارد شولم، سلام فرشته

در نگاه اول، «پرنده من» اثر فریبا وفی نمونه ای دیگر از رمان های نویسندگان زنی به نظر می رسد که قهرمان اول آنها زنی خانه دار است و در آن قرار است صدای زن خانه دار و دغدغه های روزمره فضای اندرونی ثبت شود، یعنی اثری که در دل سنتی جای می گیرد که زویا پیرزاد و گلی ترقی غالبا از نمونه های شاخص آن تلقی می شوند. اما از قرار معلوم این رمان تفاوت هایی اساسی با برداشت رایج از این سنت دارد. هدف رمان «پرنده من» نه صرفا صدا دادن به زن و ثبت زندگی روزمره زنان خانه دار، بلکه ثبت حضور تناقضات کلی جامعه در دل زندگی