آرشیو دوشنبه ۱۳‌شهریور ۱۳۹۶، شماره ۳۸۹۷
هنر و ادبیات
۱۲
امیر

تجربه بازی های آقای دژاکام

احسان زیورعالم

امیر دژاکام پس از یک سکوت سه ساله با دو کار از برشت علاوه بر احیای خود، در مقام کارگردان، رویه تازه ای از شکل اجرا را آزمود. او با همکاری دلارام نوشین، ترجمان تازه ای از برشت را روی صحنه برد. در این مسیر بخشی از یاران گذشته در کنار آزموده ها و آموزنده های سال اخیرش او را همراهی کردند. او در این مسیر دو ادعا نیز داشت. نخست آنکه برگردان های «ننه دلاور» و «آرتورو اوویی» برگردان های کاملی نیستند و مهم تر آنکه برشت در ایران به درستی خوانش نشده است و اصول تئاتری او به درستی درک و ادراک نشده است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.