«موبی دیک چنان که گویی در مرداب فرورفته باشد گرد محور خود چرخید و به حال حمله، جناح نزدیک تر خود را به طرف دماغه غلتاند و بی آنکه سوراخی در آن پدید آورد، چنان ناگهانی قایق را برگرداند که اگر به خاطر قسمت برآمده جای پارو که در آن لحظه به آن چنگ زده بود نبود، بار دیگر (ناخدا) اهب بار دیگر به میان دریا پرتاپ می شد.» داستان موبی دیک از آن قصه های قدیمی است، از آن رمان های کلاسیک که اگر کسی هم آن را نخوانده باشد نام و کلیت داستان آن را می داند. داستان رویارویی ناخدا اهب با یک نهنگ سفید، روایت جنگی که دست آخر به در هم شکستن کشتی و قربانی شدن تمامی خدمه آن ختم می شود، جز یک بازمانده که قرار است از