میل کردهای اقلیم کردستان عراق به جدایی از دولت مرکزی، رویایی به قدمت تاریخ این کشور است. رویایی که کردهای عراق را واداشته، در طول چنین تاریخی دست به تلاش ها و حتی گاه قیام هایی بزنند که هربار یا به خاطر اختلاف بین گروه های مختلف کردی در عراق یا به دلیل مخالفت حکومت ها به فرجام نرسد. کردهای عراق اکنون در سال های پایانی دهه دوم از هزاره سوم و درمیان مخالفت های جهانی بسیار گسترده، بر آن هستند تا در قالب ادبیات و عباراتی مدرن، از طریق یک همه پرسی به سودای دیرین خود جامه عمل پوشند. اما در شرایط کنونی خاورمیانه و جهان که تنها با همگرایی است که بقا می یابد نه جدایی، تحقق این آرزو و غلبه بر مشکلات ناشی از آن، پیشاپیش محکوم به ناکامی است و تنها شاید امتیازهایی کوچک در قیاس با چنین آرزوی بزرگی، بتوانند التیام بخش چنین ناکامی باشند.