آرشیو چهارشنبه ۲۴ آبان ۱۳۹۶، شماره ۶۶۴۴
صفحه آخر
۲۴
نکته

نگاهی به استفاده از تیترهای کردی در انعکاس خبر زلزله

تیتر ابراز همگرایی

بهروز بهزادی (رئیس شورای سیاستگذاری «اعتماد»)

استفاده از زبان مردم مناطق حادثه دیده در تیترها و عناوین نشریات، پس از رویداد زلزله در غرب کشور اتفاق مهمی است چرا که بسیار می تواند به همگرایی میان مردم کمک کند؛ در همین رابطه این را نیز باید در نظر داشت که زبان و گویش برای مردم و قومیت ها اهمیت بسیاری دارد، بنابراین موافق این نوع پرداختن به مساله هستم، اما از نظر حرفه ای این نکته را هم باید به یاد داشته باشیم که زبان فارسی به عنوان زبان رسمی مملکت در کنار تیتری که به زبان محلی منتشر شده، قید شود نمونه امری که در بسیاری از نشریات در فردای حادثه اتفاق افتاد و در کنار تیتر کردی، زبان فارسی نیز به کار رفته بود. به باور من این رویکرد مورد پسند است و انتظار می رود تا در موقعیت های بعدی که البته امیدوارم درباره زلزله و بلایای طبیعی نباشد، به کار گرفته شود. در همین رابطه باید اشاره کرد که این اتفاق در گذشته نیز سابقه داشته، البته نه برای بلایای طبیعی بلکه برای رویدادهایی ملی؛ به یاد دارم که به هنگام سفر رهبر معظم انقلاب به آذربایجان و در استقبال از این سفر تیتر هایی داشتیم که به زبان بومی منطقه زده شده بودند. اما این امر در مورد زلزله و بلایای طبیعی جدید است و همانطور که اشاره شد روزنامه ها و نشریات در شرایطی که همگرایی آسیب دیده است می توانند با چنین رویکردهایی آن را ترمیم کنند.