«در چمدان پستچی گریان» شعری بود از «انورقادرمحمد»، شاعر کرد عراقی که حدود 15سال پیش برای کتاب گزیده ای ازشعرهای شاعران کرد ترجمه کردم که هنوزمنتشر نشده. اما امروز دیدم که چقدرگویای حال من و مردمان ماتم گرفته این روزهای شهرهای زلزله زده کرمانشاه که یکی از آنها شهرخودم «نودشه»؛ که همراه «سر پل» و «قصر شیرین» و «ثلاث باباجانی» و«جوانرود» و دیگرشهرهای کردنشین ایران وعراق لرزید. بخصوص شهر «سرپل ذهاب» که 17 ماه درمنطقه آنجا سرباز بودم و بارها از آن رد شدم، گاهی با حالی خوش و شعف که به مرخصی می رفتم و گاهی با حالی گرفته چون امروز که ازمرخصی برمی گشتم. عصرهایی غمگین که از روستاهای «دشت دیره» و«نساردیره» عبور می کردم و در نهایت به «تنگه حاجیان» می رسیدم.