آرشیو چهارشنبه ۸ آذر ۱۳۹۶، شماره ۳۰۲۲
سینمای جهان
۱۱
ارزیابی شتابزده

نگاهی به فیلم فریب خورده

گمشده در ترجمه

حسین عیدی زاده

«فریب خورده» را یک بار دان سیگل فیلم کرده و حالا هم سوفیا کوپولا. سیگل با آن روحیه «ماچو»منشانه با بازی کلینت ایستوود با خط های زمخت چهره و رفتار خشن مردانه از نوع مردان بدوی و وحشی فیلمی ساخت که زن ستیز بود و بی شرم و گستاخ. روایتی بود بی پروا از اغواگری مردی که زمین گیر شده اما می داند چطور از خوی زنانه سوءاستفاده کند و زنان بزرگ و کوچک خانه ای را که به او پناه داده، به جان هم بیندازد. فیلم دان سیگل بعد از نزدیک به چهار دهه هنوز شاید بهترین همکاری سیگل و ایستوود باشد. دلیلش هم بیش از هر چیزی در همان جسارت و بدویتی است که در تصاویر فیلم و بازی های آن نفوذ کرده. روایت سیگل از «فریب خورده» یک

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.