قطار دوباره سازی فیلم های موفق قدیمی، به اکشن ماجراجویانه و کمدی «48 ساعت» رسید! کمپانی فوکس قرن بیستم با اعلام خبر تولید نسخه تازه، نام کارگردانان آن را هم اعلام کرد. تیم دونفره بنی و جاش سافدیه، وظیفه کارگردانی نسخه احیا شده 48 ساعت را به عهده دارند.

فیلمنامه فیلم توسط جاش سافدیه و رونالد برانستاین نوشته می شود. برانستاین در کار نگارش فیلمنامه فیلم قبلی سافدیه «زمان خوب» هم همکاری داشت. با این حال، فیلمنامه و فیلم تازه به نسخه معروف سال 1982 وفادار خواهد ماند. در داستان نسخه اصلی، نیک نولتی در نقش پلیس خشنی ظاهر شد که به دنبال یک قاتل خطرناک است. او در طول اجرای ماموریت خود، مجبور به همکاری با یک خلافکار خرده پا می شود. این همکاری اجباری و ناخواسته، مشکلاتی برای پلیس بداخلاق به وجود آورده و موقعیت هایی کمدی فراهم می کند. ادی مورفی در این نسخه، نقش خلافکاری خرده پا را به عهده داشت.کلید فیلمبرداری فیلم تا زودتر از بهار سال جدید میلادی زده نخواهد شد. شهر نیویورک لوکیشن اصلی این کمدی اکشن ماجراجویانه 70 میلیون دلاری است. فیلم برای نمایش عمومی در ایام کریسمس آینده یا بهار سال 2019 آماده می شود.