آرشیو یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۶، شماره ۴۰۰۱
صفحه آخر
۱۶
تلنگر

یاد مترجم

امروز سالگرد مرگ محمد قاضی است. مترجم بزرگ ایرانی که یادگارهایش برای ادبیات ایران بسیار مهم و تاثیرگذارند. اگر بخواهید درباره زندگی او بیشتر بدانید، کافی است نگاهی به فهرست ترجمه هایش بیندازید و ببینید که چطور سال ها تلاش کرد سواد و آگاهی را با «شازده کوچولو»، «دن کیشوت»، «زوربای یونانی»، «آزادی یا مرگ» و... به متن جامعه ایرانی بیاورد. اگر نگاهی به کتاب «خاطرات یک مترجم» بیندازید، داستان زندگی او و تلاشی که برای ترجمه این کتاب ها داشته، با چهره ای آشنا می شوید که تمام سختی ها را به جان خریده و این میراث گران بها را به جا گذاشته است.