آرشیو سه‌شنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۶، شماره ۴۲۵۵
فرهنگ و هنر
۳۲
کوتاه از فرهنگ و هنر

انتشار ترجمه انگلیسی کتاب «نخل»

ترجمه انگلیسی کتاب «نخل» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی با ترجمه کارولین کراسکری به چاپ رسید. کتاب «نخل» داستان زندگی پسربچه یتیمی است که در یک روستا نزد خاله اش زندگی می کند.

روزی درویشی به ده آنها می آید و یک هسته خرما را در زمین می کارد و به مراد می گوید اگر بزرگ شد درخت نخل مال تو. در روستای آنها هیچ درخت نخلی نیست و آب و هوا نیز برای پرورش نخل مناسب نیست؛ اما مراد به رشد درخت امیدوار است. او هچ تصوری از شکل نخل ندارد. این کتاب برگزیده شورای کتاب کودک سال 1359 بوده و برنده دیپلم افتخار IBBY در سال 1984 شده است. کراسکری پیش تر داستان های «خمره»، «مربای شیرین» و «شما که غریبه نیستید» از آثار این نویسنده کودکان و نوجوانان را ترجمه و راهی بازار جهانی کتاب کرده است.