رمان «فانوسی میان اقیانوس ها» نوشته ام ال. استندمن با ترجمه هرمز عبداللهی منتشر شد. «فانوسی میان اقیانوس ها» درباره بازگشت مردی است از جبهه غرب.

او در یک فانوس دریایی در جزیره ای دورافتاده در غرب استرالیا به عنوان نگهبان گمارده می شود و هر چند ماه یک بار با قایق برایش آذوقه و لوازم می آورند. همسرش نیز به او می پیوندد تا زندگی شان را در این جزیره دورافتاده رقم بزنند؛ زنی که قدرت بارداری ندارد و فرزندانش سقط می شوند و روحش از این ماجرا در عذاب است، تا اینکه روزی یک قایق به ساحل می آید. در قایق یک جنازه است و نوزادی گریان رهاشده... این نویسنده استرالیایی ساکن لندن با نخستین رمانش، فانوسی میان اقیانوس ها (سال 2012)، به شهرت زیادی دست پیدا کرد. با اقتباس از این رمان در سال 2016 فیلم موفقی نیز ساخته شد. رمان «فانوسی میان اقیانوس ها» به قیمت 42 هزار تومان از سوی نشر چشمه به چاپ رسیده است.