در عرصه فرهنگ - مانند سایر پدیده ها - تغییرات آرام و بطئی پدیدار می شوند. مثلا زبان آرام آرام عوض می شود و اصطلاحات و شیوه بیان و آداب سخن گفتن تغییر می کند، اگر دقت کنید زبان فارسی ای که امروز حرف می زنیم، با فارسی پیش از انقلاب تفاوت فراوان دارد.

اصطلاحات نوین بسیاری وارد زبان فارسی شده و برای شرایط جدید واژه هایی خلق شده است. زبان کوچه و بازار هم به همین نحو تغییرات عمیقی داشته است.

تغییرات زبان، اگر پایه در نیازهای جامعه داشته باشد و به ساختار و چارچوب آن لطمه ای نزند، البته امری مبارک است و اگر در اثر انحراف و اشتباه عارض شوند می توانند به صحت و درستی و زیبایی زبان لطمه زنند و تاثیر سویی حتی در عادات و سلوک و فرهنگ عمومی جامعه برجای گذارد.