مردی که جلوی تاکسی نشسته بود، پرسید: «فکر می کنین نتیجه داربی چی می شه؟» زنی که عقب تاکسی نشسته بود، گفت: «دربی درسته یا داربی؟» پسر جوانی که کنار زن نشسته بود، گفت: «دربی.» مرد جلویی گفت: «نه، درستش داربیه.» مردی که عقب تاکسی کنار پسر جوان نشسته بود، گفت: «اصلا بگید شهرآورد.» مرد گفت: «لغت جهانی اش داربیه.» زن گفت: «می شه گفت بازی دو تیم همشهری.» مرد دیگر گفت: «شهرآورد همینه دیگه.» مردی که جلوی تاکسی نشسته بود، گفت: «حالا هر چی… نتیجه بازی چی می شه؟» پسر جوان گفت: «چرا هر چی؟… دربی درسته… همه گزارشگرهای تلویزیون هم می گن دربی.» مرد گفت: «اتفاقا گزارشگرها همه می گن داربی.» مرد دیگر گفت: «گزارشگرها لغت انگلیسی نمی گن… اونها می گن شهرآورد.» راننده تاکسی گفت: «چه فرقی داره… دربی یا داربی یا هر چی دیگه… یکی بگه دلار قیمتش چقدر قراره بره بالا.» پسر جوان خندید و گفت: «دلار درسته یا دالر؟» مردی که جلوی تاکسی نشسته بود، گفت: «شما شوخی کردی ولی می دونید یورو اشتباهه، درستش اویروئه.» زن گفت: «دیگه یورو جا افتاده مثل این می مونه که به فیل بگید، پیل.» مرد گفت: «اتفاقا درستش پیله.» زن گفت: «پس به جای سفید هم بگید سپید.» مرد گفت: «معلومه، من همیشه می گم سپید.» … بحث ادامه داشت و تاکسی می رفت و نتیجه داربی را کسی نگفت و قیمت دالر و اویروئه بالا و بالاتر می رفت…