ترجمه فارسی کتاب «کارگردانی به سبک اسکورسیزی» نوشته «کریستوفر کنورتی» منتشر شد. مارتین اسکورسیزی یکی از تاثیرگذارترین فیلم سازان تاریخ سینماست. فیلم های او دامنه متنوعی دارند: از مداقه در شخصیت های شکننده و ظریف تا آثار حماسه گون و خشن، مملو از خلافکارانی بی رحم که نهایت شخصیت خود را نشان می دهند.

با یادگیری تمهیداتی که اسکورسیزی به کار می گیرد و اینکه چگونه از فضا و قاب بندی به همراه توانایی کارگردانی اش استفاده می کند، می توانید فیلم هایتان را لبالب از هیجان، غافلگیری و احساسات کنید. کتاب «کارگردانی به سبک اسکورسیزی» با بررسی صحنه به صحنه برخی از آثار برگزیده اسکورسیزی، به شکلی واضح و کاربردی، تمهیدات این کارگردان را در فیلم هایش تحلیل کرده است و با تفکیک عناصر هر یک از این تمهیدات، به خواننده نشان داده اسکورسیزی چطور از جزئیات برای رسیدن به مقصود مورد نظرش سود جسته است. «کارگردانی به سبک اسکورسیزی» با ترجمه محمد ارژنگ با 155 صفحه و در شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 18 هزار تومان از سوی انتشارات چتر فیروزه منتشر شده است.