|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران97/7/25: حديقه سنايي؛ از مدرس رضوي تا امروز
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7004
پنج شنبه 2 اسفند 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6902 25/7/97 > صفحه 24 (صفحه آخر) > متن
 
      


مكث 
حديقه سنايي؛ از مدرس رضوي تا امروز
به بهانه رونمايي از يك شاهكار كلاسيك ادبيات

نويسنده: علي اصغر محمدخاني

«ايران»: چهل ودومين نشست از مجموعه درسگفتارهايي درباره سنايي امروز چهارشنبه بيست و پنجم مهرماه، ساعت 16:30 به تحليل و بررسي «جايگاه استاد محمدتقي مدرس رضوي در تصحيح و تفسير آثار سنايي» اختصاص دارد و از تصحيح جديد حديقه الحقيقه به همت محمدجعفر ياحقي و مهدي زرقاني در مركز فرهنگي شهر كتاب رونمايي مي شود. در اين نشست محمد روشن، محمدجعفر ياحقي، مهدي محبتي و مهدي زرقاني حضور دارند.

نام بسياري از شاعران و بزرگان ادب فارسي آنچنان با نام شارحان و مصححان آثارشان گره خورده است كه گشودن اين گره كاري دشوار و ديرياب است. حافظ و قزويني، سعدي و فروغي، مولوي و فروزانفر، نظامي و وحيد دستگردي، شمس و موحد، عطار و شفيعي كدكني و... نام سنايي غزنوي با مرحوم محمدتقي مدرس رضوي پيوندي ناگسستني دارد. هفتاد سال از تصحيح و انتشار حديقه الحقيقه سنايي به همت مدرس رضوي مي گذرد. چاپ اول اين تصحيح در سال 1328 خورشيدي منتشر شد. مدرس رضوي كه يك عمر با سنايي زيست و آثار او را در روزگار خود در كمال آراستگي و با علم و آگاهي كامل تصحيح كرد و به چاپ رسانيد و بعضا بر آنها شرح و تعليق و توضيح نوشت، حق دارد كه سنايي شناس همه دوران ها باشد و بزرگان با فضل و كمال و سنايي شناسان دوره هاي بعد، از او به بزرگي ياد كنند. حديقه نخستين منظومه بزرگ تعليمي صوفيه و دايرةالمعارفي منظوم در حكمت و عرفان است و در آن هر يك از اصول عرفاني با حكايت ها و تمثيل هايي همراه شده است. اين اثر در اواخر عمر سنايي كه او به غزنين بازگشت و پس از آنكه پيشنهاد بهرام شاه غزنوي را براي حضور در دربار نپذيرفت و به گوشه اي نشست، براي سپاسگزاري از او در 524 قمري سرودن را به نام او آغاز كرد. در شمار ابيات و زمان نگارش اين اثر اختلاف است و از اين اثر دستنويس هاي فراواني در دست است: قديم و جديد، كامل و ناقص، گزيده و مفصل، با تاريخ و بي تاريخ، مستقل يا به همراه ديوان. پراكندگي جغرافيايي اين دستنويس ها هم زياد است: از كتابخانه هاي هند و پاكستان و آسياي مركزي گرفته تا افغانستان و ايران و استانبول و اروپاي غربي. خوشبختانه از اين كتاب، نسخه هاي زيادي در كتابخانه هاي ايران به ترتيب اهميت در شهر هاي تهران، مشهد، قم و نزد افراد موجود است، اما نسخه هاي كهن تر و اصيل تر آن، بيشتر در گذشته به كتابخانه هاي استانبول و كشورهاي اروپاي غربي منتقل شده است. بر اساس پژوهش دوبروين، سنايي شناس معاصر هلندي، قديمي ترين نسخه تاريخ دار از ديوان كه شامل متن كامل حديقه نيز هست مورخ شوال 618 قمري است كه در كتابخانه جان ريلندز منچستر به شماره 843 نگهداري مي شود. در هفته جاري تصحيح جديد حديقه الحقيقه با مقدمه، تعليقات و فهرست ها در دو جلد به همت دكتر محمدجعفر ياحقي و دكتر سيدمهدي زرقاني، استادان دانشگاه فردوسي مشهد انتشار يافته است. تصحيح نخستين حديقه و آثار سنايي از خراسان آغاز شد و تصحيح جديد هم از سرزمين خراسان برخاسته است. در فاصله تصحيح مدرس رضوي تا تصحيح جديد در ايران، محققاني چون استاد محمد روشن و دكتر مريم حسيني نيز حديقه الحقيقه سنايي را تصحيح و در دهه هشتاد خورشيدي نيز اين دو تصحيح در ايران منتشر شده است. تصحيح ياحقي و زرقاني شامل ده هزار و هشتصد بيت است كه بر اساس نسخه منچستر كه كهن ترين نسخه متن تفصيلي حديقه و از نسخه مبناي شادروان مدرس رضوي 77 سال كهن تر است و با مقايسه با پنج نسخه كهن ديگر عرضه شده است. با مقدمه اي حدود صد صفحه كه به آثار سنايي، سنايي و كانون قدرت، سويه هاي شعر سنايي، تعاليم سنايي در مسير تحول شعر فارسي، حديقه الحقيقه، جايگاه حديقه در مسير شعر فارسي، شهرت حديقه، سنايي و ديگران، احمد غزالي، سنايي و زبان فارسي، ضرب الامثال سنايي، تعبيرات سنايي و نسخه هاي حديقه اشاره شده است.


*معاون فرهنگي شهر كتابحديقه سنايي؛ از مدرس رضوي تا امروز


 روزنامه ايران، شماره 6902 به تاريخ 25/7/97، صفحه 24 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 58 بار
    



آثار ديگري از " علي اصغر محمدخاني"

  رمان، كارگاه آموزش گفت وگوست / به بهانه نشستي درباره «ديالوگ» نوشته پيتر وُمَك با ترجمه مژده ثامتي
علي اصغر محمدخاني*، ايران 20/6/97
مشاهده متن    
  سنجش گر دقيق زبان فارسي / به بهانه درگذشت «اسكارچيا» ايران شناس فقيد ايتاليايي
علي اصغر محمدخاني*، ايران 24/5/97
مشاهده متن    
  شاعري كه دنبال حرف روز بود / امروز روز خواجوي كرماني است
علي اصغر محمدخاني، اعتماد 17/10/96
مشاهده متن    
  هميشه حرفي براي گفتن دارد / در اهميت تقدير از ضيا موحد
علي اصغر محمدخاني، اعتماد 24/8/96
مشاهده متن    
  ادبيات يعني همين / به بهانه حضور ايران در نمايشگاه كتاب پكن
علي اصغر محمدخاني*، ايران 6/6/96
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله سيستم هاي فازي ايران
شماره 6 (پياپي 65)
 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است