Comparave examining in difference s of reading Soorah of Baqareh in five ancient and Persian contemporary translaons
Abstract:
“The science of reading Holy Qur’an” is one of Holy Qur’an’s sciences that have direct influence in understanding, translaon and interpretaon of divine words. For this reason this science from long days was considered by Qur’an’s interpreters and according to various readings of Qur’an (Qara’ah) they collecve aempt was to be influenal in understanding of Qur’an that could have the best understanding according to acceptable Qara’ah. This influence shows itself in translaon as well. In this arcle aer reviewing definions and basic concepts it would demonstrates differences in seven famous readings of Qur’an and in Soorah of Baqarah that have influence on interpretaon of Qur’an. Furthermore differences in interpretaons would discussed and it would compare Persian translaons of Qur’an verses in that Soorah in translaons of Rashiddin Meybodi, Abol Fotooh Razi, Mahdi Elahi Qomshee, Naser Makarem Shirazi and Mohammad Mahdi Foolad vand. This examinaon shows that the said translaons with narraon of Hafs from A’sem is accommodate as a famous reading in recent centuries.
Language:
Persian
Published:
Motaleat - e - Taghribi Mazaheb - e - Eslami, Volume:8 Issue: 30, 2013
Page:
67
magiran.com/p1099785
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!