دراسه اسلوبیه مقارنه لقصیدتی افسانه لنیمایوشیج وغریب علی الخلیج لبدر شاکر السیاب(بیان اوجه التشابه والخلاف وظرائف اسلوبهما)

نویسنده:

سید محمد موسوی بفرویی ، مهدی شاهرخ

پیام:
چکیده:
هناک تشابهات کثیره بین قصیده «افسانه» لنیما و«غریب علی الخلیج» للسیاب، وذلک رغم الاختلافات الموجوده التی تودی إلی استقلال کل منهما عن الآخر. ومن اوجه التشابه الوحده الاسلوبیه التی تعد بمثابه قنطره ربطت بین نتاجاتهما الادبیه برابط قوی؛ لذلک یهتم هذا المقال بدارسه اسالیب هاتین القصیدتین الفارسیه والعربیه، و یستعرض اوجه التشابه ومواضع الافتراق بینهما، و یمکن القارئ من تذوقهما علی احسن وجه ممکن. و نتیجه هذا البحث توکد علی ان لهاتین المجموعتین تشابهات کبیره فی الشکل و إن کان هناک بعض الاختلافات فی المضامین والموضوعات والمعانی.
کلیدواژگان:

افسانه ، الادب المقارن ، بدر شاکر السیاب ، دراسه اسلوبیه ، _ غریب علی الخلیج ، نیمایوشیج

زبان:
عربی
انتشار در:
نشریه ادب عربی، سال چهارم شماره 2 (پیاپی 6، تابستان 1391)
صفحات:
109 تا 154
لینک کوتاه:
magiran.com/p1144510 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
اطلاعات بیشتر
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!
More information