تکرارپذیری و اعتبار نسخه فارسی پرسش نامه شاخص تحرک Rivermead در بیماران مبتلا به مالتیپل اسکلروز

استفاده از پرسش نامه Rivermead Mobility Scale (RMI) برای ارزیابی سطح تحرک بیماران نورولوژیک معمول است. از آن جائی که نسخه فارسی این پرسش نامه موجود نیست، این مطالعه به منظور تهیه نسخه فارسی RMI و ارزیابی پایائی و اعتبار آن برای سنجش میزان تحرک در بیماران مالتیپل اسکلروز (MS) طراحی گردیده است.
نسخه فارسی پرسش نامه RMI به روش ترجمه و بازترجمه از روی نسخه انگلیسی آن تهیه گردید. در یک مطالعه مقطعی 43 بیمار مبتلا به مالتیپل اسکلروز نسخه فارسی RMI و پرسش نامه استاندارد شدت خستگی را در دو جلسه به فاصله 2 هفته تکمیل کردند. علاوه بر آن، سه آزمون عمل کردی شامل: آزمون زمان طی مسافت 25 فوت و آزمون برخاستن و نشستن مجدد روی صندلی پس از طی مسافت 3 متر و آزمون مسافت طی شده در 2 دقیقه راه رفتن تند نیز توسط ایشان در جلسه اول انجام شد.
هم بستگی تکرارپذیری در دو جلسه متوالی بین یکایک سئوالات پرسش نامه از 716/0 تا 951/0 و برای نمره کل 877/0 بود. ضریب هم بستگی بین هر یک عناوین پرسش نامه با نمره کل از دامنه 426/0 تا 903/0 (005/0p<) متغیر بود. نسخه فارسی RMI ضریب هم بستگی خوب تا عالی با شدت خستگی (در جلسه اول 734/0-=r و در جلسه دوم 746/0-=r)، با آزمون عمل کردی زمان 25 متر راه رفتن (806/0-=r)، با آزمون زمان برخاستن و طی مسافت 3 متر و برگشتن و نشستن روی صندلی (851/0-=r) و با آزمون مسافت طی شده در 2 دقیقه (795/0=r) مشاهده گردید.
نتایج مطالعه نشان می دهد که نسخه فارسی پرسش نامه RMI حاکی از پایائی، اعتبار ساختاری و سازگاری درونی خوب برای ارزیابی سطح عمل کرد بیماران ایرانی مبتلا به MS است. مطالعات بیش تری برای بررسی اعتبار آن در اندازه گیری تحرک در دیگر بیماران نورولوژیک فارسی زبان پیشنهاد می گردد.