دو راه برای دیدن و نگریستن

نویسنده:

کیوان موسوی اقدم

چکیده:
کتاب راه های دیدن اثر جان برجر را در 1972 انتشارات پنگوئن انگلستان به چاپ رساند. جان برجر منتقد و هنرمند معروف انگلیسی است که به خاطر نگاه مارکسیستی انسان دوستانه و زاویه دید ویژه اش به هنر معاصر شهرت دارد. کتاب راه های دیدن در ادامه مجموعه ای تلویزیونی به همین نام که برای شبکه بی بی سی ساخته شده بود به چاپ رسید. این کتاب در ایران با دو ترجمه به نام های شیوه های دیدن با ترجمه زیبا مغربی (نشر شورآفرین) و راه های نگریستن با ترجمه میثم سامان پور (انتشارات رخداد نو) به چاپ رسیده است. نوشته حاضر به بررسی چهار فصل این کتاب و توضیح نگاه کلی جان برجر می پردازد و در ادامه به ترجمه های صورت گرفته و نقاط ضعف و قوت هر یک اشاره می کند.
کلیدواژگان:

تاریخ هنر ، نگاه به زن ، نقد مارکسیستی ، جان برجر ، زیبا مغربی ، میثم سامان پور

زبان:
فارسی
انتشار در:
فصلنامه نقد کتاب هنر، سال یکم شماره 1 (پیاپی 2، بهار و تابستان 1393)
در صفحه:
147
لینک کوتاه:
magiran.com/p1400507 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
اطلاعات بیشتر
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!
More information