The Moral Concepts Used in the Translated Stories for Young and Teenage Children

According to a survey to identify the moral concepts in the translated stories published in the period between 1389-1385, 254 titles of a collection of books have been reviewed by the Council of Children’s Books. The findings show that 71.7 percent of books have been translated by women and 27.2 percent by men. 16.3 percent of the works are accompanied by illustration, but the names of the picture editors are not known. A thematic investigation of the works shows that more than half of them demonstrate such personal moral concepts like; kindness toward animals, truthfulness and trustworthiness,… which are intended for young and teenage children. Among the issues on which these works concentrate are: 1.personal morals-kindness to animals, 2. family morals-giving help to one’s parents, and 3. social morals; giving help to others.