انواع ساخت کنترلی در زبان فارسی

در این مقاله انواع مختلف کنترل به درون متمم خودایستا در زبان فارسی بررسی می گردد. نخست نشان داده می شود که از لحاظ نحوی ساخت کنترل اجباری در زبان فارسی از دو زیرگروه کنترل کامل و کنترل غیر کامل تشکیل می شود. سپس براساس رویکرد معنایی جکنداف و کالیکاور (2003) و کالیکاور و جکنداف (2005) که به ساخت کنترلی ناخودایستا اختصاص دارد، نشان داده می شود در بخش اعظمی از ساخت های کنترل اجباری در زبان فارسی نیز متمم خودایستا بر فعالیت کنشی دلالت دارد. با ارائه توصیف هر دسته از افعال کنترلی، طبقه بندی نحوی ارائه شده از ساخت کنترلی در این مقاله نیز تایید می گردد. موارد استثناء در چارچوب رویکرد ساگ و پولارد (1991) و پولارد و ساگ (1994) که به وسیله جکنداف و کالیکاور (2003) و کالیکاور و جکنداف (2005) دنبال شده است تحلیل می گردد که بر اساس آن در لایه معنایی موضوعاتی در نظر گرفته می شوند که بازنمایی آشکار نحوی ندارند. این مقاله نشان می دهد برای تشخیص نوع ساخت کنترلی در کنترل به درون متمم خودایستا در زبان فارسی هر دو نوع ویژگی نحوی و معنایی لازم است.