روابط ایران و لهستان در عهد صفویه

نویسنده:

محمد امین رکنی ، ستانیسواف آدام یاشکوفسکی

چکیده:
متن حاضر بررسی و ترجمه سفرنامه صفر موراتوویچ ''تاجر و سیاح لهستانی ارمنی تبار'' است که در سال 1602 میلادی به ایران سفر کرد. در این مقاله علاوه بر ترجمه، به مطالبی نیز در زمینه نسخه شناسی و نقد محتوای آن اشاره می شود. چون یکی از دو نسخه موجود این سفرنامه را کروسینسکی تصحیح کرده است، پاورقی ایشان نیز نقل می شود. در این مقاله به رد برخی ادعاهای نگارنده سفرنامه، مانند زناربستن شاه عباس اول نیز پرداخته می شود و همچنان شکل نوشتن واژه های فارسی به دست موراتوویچ و ناشران سفرنامه اش به متن حاضر ضمیمه می شود.
کلیدواژگان:

صفویان ، شاه عباس اول ، صفر موراتوویچ ، لهستان ، روابط خارجی

زبان:
فارسی
انتشار در:
نشریه پژوهش های علوم تاریخی، سال ششم شماره 2 (پیاپی 10، پاییز و زمستان 1393)
صفحات:
79 تا 98
لینک کوتاه:
magiran.com/p1505708 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
اطلاعات بیشتر
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!
More information