ویراستار، در کنار نویسنده است نه در مقابل او

در جهان امروز، روند چاپ یک سند مکتوب، اعم از کتاب، مقاله، رساله و... مراحل مختلفی دارد که ویرایش متن، یکی از مراحل مهم و حیاتی در چاپ اسناد نوشتاری به شمار می رود. ویرایش متون از کارهایی است که در تمامی کشورهای جهان شناخته شده و رواج دارد و شخص ویراستار، از ارج و مرتبه ای همپای نویسنده بهره مند است و تمام ناشران در فعالیت های خود از وجود ویراستاران متبحر و حرفه ای سود می برند. شوربختانه این مقوله هنوز در ایران جایگاه واقعی خود را به دست نیاورده است و ناشران و نویسندگان، به ویراستاری به عنوان یک سرگرمی و تفنن نگاه می کنند؛ از این رو لازم و ضروری است که در صنعت چاپ کشور ما نیز قدر و اهمیت تنقیح متن، شناخته و تثبیت شود. در این راستا، این مختصر بر آن است تا با نقد ابعاد ویراستاری کتاب نسل جدید قراردادهای بیع متقابل...، در زمینه شناساندن جایگاه ویراستاری متون، گامی مفید و راه گشا بردارد و از این طریق، اهمیت این مقوله را به مخاطبان، به ویژه نویسندگان یادآوری نماید.