استخراج و تدوین فهرست واژگان آکادمیک رشته زبان شناسی با رویکرد زبان شناسی پیکره ای

هدف مطالعه حاضر استخراج و تدوین فهرستی از واژگان آکادمیک رشته زبان شناسی و مقایسه این فهرست با فهرست واژگان آکادمیک و دیگر فهرست های رایج بود. بدین منظور پیکره ای شامل چهار میلیون واژه از شاخه های اصلی زبان شناسی نظری شامل آواشناسی، واژشناسی، نحو و معناشناسی از 700 مقاله معتبر علمی منتشر شده سال های اخیر در ژورنال های شناخته شده رشته زبان شناسی گردآوری گردید و براساس معیارهای فراوانی و توزیع مناسب مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. بر اساس این معیارها تعداد 1263 واژه از پیکره بدست آمد. نتایج همچنین نشان دادند که 10.18 درصد واژگان پیکره را واژگان آکادمیک کاکس هد تشکیل می دهند و 72.8 درصد واژگان نیز واژگان عمومی فهرست وست می باشند و از 570 واژه فهرست کاکس هد تنها 381 (66.84 درصد) واژه در فهرست جدید قرار دارند. تعداد 224 (18.51 درصد) خانواده واژگانی نیز در هیچ یک از دو فهرست کاکس هد و وست وجود ندارند و فقط در فهرست واژگان زبان شناسی وجود دارند. نتایج مطالعه و فهرست واژگان آکادمیک استخراج شده کاربردهای متعددی برای آموزش پژوهش دانشجویان و اساتید زبان شناسی و تهیه نرم افزارهای ترجمه خواهد داشت.