پردازش ضمایر فاعلی آشکار و ناملفوظ در فارسی
نویسنده:
چکیده:
این مقاله به چگونگی پردازش ضمایر آشکار و ناملفوظ توسط گویشوران فارسی می پردازد. فرضیه های گوناگونی برای تفسیر این ضمایر مطرح است و هر کدام پیش بینی ویژهای برای گزینش مرجع دارند. یکی از این فرضیه ها «فرضیه جایگاه مرجع» است که پیش بینی می کند پردازشگر برای ضمیر ناملفوظ مرجعی را که در جایگاه مخصص صرفی می باشد و برای ضمیر آشکار مرجعی را که در جایگاهی پایین تر از مخصص صرفی است ترجیح می دهد. فرضیه دیگر «اصل تاخر» است که پیش بینی می کند پردازشگر به محض مواجهه با ضمیر به دنبال مرجع آن است و اولین مرجعی که با آن هماهنگی دارد را انتخاب می کند. جهت بررسی نحوه پردازش این ضمایر توسط گویشوران فارسی، جملاتی که دارای یک بند پایه و یک بند وابسته بودند تهیه گردید. بند وابسته در این جملات، که شامل ضمیر آشکار یا ناملفوظ بود، یا در اول جمله (پس مرجع)، یا در آخر جمله (پیش مرجع)، و یا پس از فاعل جمله پایه (بین دو مرجع) قرار داشت. آزمودنی ها هر جمله را به همراه سه تصویر می دیدند و بر اساس تفسیرشان از ضمیر تصویر مورد نظرشان را انتخاب می کردند. نتایج حاکی از آن بود که پیش بینی «فرضیه جایگاه مرجع» در مورد ضمایر پیش مرجع اعم از اینکه ضمیر آشکار و یا ناملفوظ باشد صحیح بود ولی در مورد ضمایر پس مرجع پیش بینی ها فقط در مورد ضمیر آشکار صدق می کرد. بر اساس این نتایج، به نظر می آید این فرضیه ها باید به گونه ای اصلاح شوند که بین جملات نشاندار و بی نشان تمایز قایل شوند.
کلیدواژگان:
زبان:
فارسی
صفحات:
97 تا 115
لینک کوتاه:
magiran.com/p1698086
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!