وزن در منظومه ترکی آذربایجانی «اصلی و کرم»

مقاله حاضر به بررسی وزن در منظومه ترکی آذربایجانی «اصلی و کرم» می پردازد. این داستان شفاهی، سینه به سینه در زبان عاشیق های آذری نسل ها را طی کرده است. با بررسی وزن اشعار منظومه اصلی و کرم، روشن شد که اشعار این منظومه، وزن تکیه ای- هجایی دارند و بر اساس نظریه وزنی هیز (1981) قابل تبیین می باشند. وزن اشعار براساس تساوی هجاها نیست بلکه بسته به مکث (دوراق) هایی است که در فواصل منظم از هجاها تکرار می شوند. این اشعار در دو قالب قوشما و گرایلی اند. موزون ترین زنجیره هجایی آن ها، در قالب قوشما 3+4+4 است که شطرهای جفت آن به صورت 2+2 متقارنند. موزون ترین زنجیره هجایی در قالب گرایلی 4+4 است که هردو شطر آن در تقارنند.