چاپارخانه در عصر قاجار

سازمان چاپارخانه ایران در عصر قاجار، نوشته ویلم فلور، یکی از مفص لترین مقالات نگاشت هشده درباره نظام چاپار و پیک در ایران دوره قاجار است که ب هتا زگی ترجمه و ب هصورت کتابچ های وارد بازار نشر شد هاست. در جا یجای این مقاله طولانی که به گوش های از تاریخ نظام پستی ایران در این دوره اشاره دارد، به سازوکار نظام اداری و دیوا نسالاری قاجاری نیز پرداخته شد هاست. نویسنده در این مقاله، بیشتر با تکیه بر گزارش خارجیان و نه منابع تاری خنگارانه و آثار مکتوب فارسی، به این موضوع توجه کرده و مسئله بسیار مهم و کلیدی نظام پی کخانه، سازمان اطلا عرسانی و روند خبرگیری، ایستگا ه های پستی و را ه های چاپاری را مورد بررسی قرار داد هاست. اهمیت موضوع ما را بر آن داشته که این اثر را از منظر نقد محتوایی مقاله و نقد ظاهری ترجمه، مورد ارزیابی قرار دهیم. به روش تاری خنگاری ویلم فلور نیز اشاراتی شد هاست.