معرفی نویافته های جنگ بتخانه ملا محمد صوفی مازندرانی

نسخ خطی گنجینه های گران بهایی هستند که به واسطه آن ها بخش عمده ای از فرهنگ و ادب این مرزوبوم به دست ما رسیده است. امروزه یکی از منابع ناگزیر برای هر مصححی، تذکره ها و سفینه های شعری است. جامعان چنین مجموعه هایی با در دست داشتن دست نویس هایی که گاه در تصاریف روزگار از بین رفته است ، به نام و اشعار شاعرانی اشاره می کنند که امروزه برای محققان قلمرو شعر و ادب فارسی نویافته و بیگانه می نماید و این امر ضرورت بررسی این نوشته های خطی را نشان می دهد. تذکره بتخانه نسخه خطی ارزشمند و درخور توجهی در حوزه ادبیات کلاسیک است که با تصحیح از گمنامی به در آمد. تصحیح این تذکره شعری هم تصحیح کامل تری از بعضی ابیات شاعران و اشعار تازه یاب آن ها به دست می دهد و هم دستیابی به آثار شعرای گمنام را مقدور می سازد.نویسنده این مقاله، ضمن معرفی نسخه خطی جنگ بتخانه و تدوین کننده آن، به معرفی شاعر گمنامی همچون مطهر که هزار بیت از اشعارش در این مجموعه ثبت شده که در هیچ دیوانی نیامده است و همچنین با مقابله اشعار ثبت شده از ازرقی هروی، مجیرالدین بیلقانی، سید حسن اشرفی سمرقندی، ادیب صابر ترمذی، اثیر اخسیکتی در جنگ مذکور با منابع دیگر، ابیاتی به گنجینه دیوان این شاعران بزرگ پارسی گوی افزوده می شود و همچنین ضبط های تازه ای که از شعر بعضی از این شاعران ارایه می دهد، که به تصحیح و تکمیل دیوان آنان کمک می کند.