سیری بر زندگی انگلبرت کمپفر، ایران پژوه آلمانی

برخی از سیاحان آلمانی که در قرن هفدهم میلادی به ایران سفر کردند، حاصل مشاهدات خود را به صورت سفرنامه گزارش دادند. یکی از این سیاحان، انگلبرت کمپفر نام دارد و این مطلب به شرح زندگی او و پاسخ به پرسش‌هایی از این قبیل می‌پردازد که او چرا به ایران سفر کرد؟ صورت اصلی آثار وی چگونه و در چه زمینه‌هایی بود؟ و سفرنامه وی از چه نظر اهمیت دارد؟
اساس متن حاضر، ترجمه‌ای از مدخل مربوط به این سیاح آلمانی در دایره‌المعارف ایرانیکا است.
کمپفر با عنوان منشی و پزشک هیات اعزامی از سوی پادشاه سوید، برای ایجاد روابط تجاری و مسایل سیاسی به ایران سفر کرد و حاصل این سفر، اثری است که دوران شاه سلیمان صفوی را به خوبی به تصویر میکشد و نگاهی چند جانبه به ایران دارد. وی در اثرش از سفرنامه‌های اشخاص دیگری، از جمله شاردن و چند سیاح دیگر، بهره برده است. از موارد مهم ترجمه حاضر، معرفی مجموعه نسخ خطی اسلوان است که شامل آثار ادیبانه کمپفر می‌شود. بسیاری از شماره‌های آن به مطالعات خاصی از ایران اختصاص دارد. نقاشی، نقشه، طرح کاخ‌ها و باغ‌ها، معرفی کتیبه، زبان‌شناسی و گیاه‌شناسی از مهمترین موارد قابل ذکر در این نسخه‌ها است.