کارکرد نمادین رنگ واژه ها در نوشتار زنانه «زینب حبش»

بی تردید، یکی از مهم ترین عناصر موثر در آفرینش آثار ادبی، رنگ می باشد که شاعران با استفاده از این عنصر، مفاهیم انتزاعی پربسامدی را به مخاطب خود القا می کنند. از جمله این سخن سرایان، «زینب حبش» شاعر مقاومت فلسطین است که با واقعیت های عصر خویش زیسته و آزادی خواهی، مصیبت و دردهای مردم فلسطین را به زبان شعر بیان کرده است. از آنجا که عنصر رنگ، یکی از اجزای مهم صور خیال و از عناصر نمادین شاعران معاصر می باشد، تفسیر آن در شعر این شاعر در کنار کشف موارد کاربردی آن، امری مهم و ضروری به نظر می رسد. بنابراین، هدف از این پژوهش که به روش توصیفی- تحلیلی به نگارش درآمده، بررسی کارکرد رنگ واژه ها در انتقال مفاهیم پایداری در نوشتار زنانه «زینب حبش» و تبیین کاربرد کیفی و کمی رنگ ها در اشعار وی و بیان تفاوت این شاعر با دیگر بانوان سخن پرداز فلسطینی در بکارگیری عنصر رنگ است. یافته های پژوهش بیانگر این موضوع است که شاعر برای تبیین مفاهیم پایداری از جمله قیام، وضعیت اسف بار مردم فلسطین و پیروزی در سایه استقامت، به ترتیب بسامد، از سه رنگ سرخ، سیاه و سبز استفاده نموده؛ اما از رنگ آبی به علت دلالتش بر اشغالگران، بهره نبرده است همچنین زنانه نویسی «زینب حبش» در به کاربردن متنوع و متفاوت رنگ ها، تاثیر زیادی بر ترکیب های بدیع وی گذاشته و این موضوع را بیان می کند که او بر خلاف دیگر بانوان ادیب فلسطینی، از رنگ ها صرفا در جهت تبیین آرمان های انقلاب استفاده کرده است.