برنامه مدیریت بهم پیوسته خشکسالی (مقاله ترجمه ای)

در دهه‏ های اخیر شاهد بروز خشکسالی‏ های متعددی در کشورهای مختلف دنیا، چه در کشورهای توسعه یافته و چه در کشورهای در حال توسعه و فقیر بوده‏ ایم. خشکسالی از بلایای طبیعی ای است که تاثیر گسترده آن بر مردم و محیط‏‏ زیست، فاجعه‏ آمیز بودن آن را تعیین می ‏کند. تعیین زمان شروع، شدت، مدت و پایان این پدیده، امری بسیار مشکل است. خسارات ناشی از خشکسالی شامل اثرات مستقیم اقتصادی (کاهش تولید محصولات کشاورزی و دامی)، زیست ‏محیطی (کاهش کیفیت منابع آبی)، اجتماعی (مرگ و میر و مهاجرت) و نیز تاثیرات جانبی آن، گوشه‏ ای از نتایج مخرب خشکسالی بر یک جامعه است. بدون تردید عوامل بروز خشکسالی هواشناسی در کنترل بشر نیستند، اما ابزار مدیریت و سازگاری با این رخداد از ابتکارات متخصصان و تصمیم ‏گیران اصلی مدیریت ریسک و بحران در یک کشور است. در سال 2014، سازمان هواشناسی جهانی (WMO) و سازمان مشارکت جهانی آب (GWP) نشریه‏ ای را با عنوان «رهنمودهای سیاست ملی خشکسالی» یا «مدیریت به ‏هم پیوسته خشکسالی» تهیه و چاپ کردند که حاصل تلاش متخصصان این دو سازمان در جمع ‏آوری تجربیات کشورهای موفق در مدیریت خشکسالی است. جمع‏‏ بندی تمامی این تجربیات منجر به ارائه راهکاری 10 مرحله ای در مدیریت ملی خشکسالی شد. آن‏چه در این مقاله ارائه می‏ شود، خلاصه ای است از ترجمه این نشریه که به بیان راهکارهای مدیریت خشکسالی، می ‏پردازد.