این طبل بلندبانگ در باطن هیچ، معرفی و نقد لطائف التفسیر درواجکی

لطائف التفسیر تالیف زاهد درواجکی از تفاسیر فارسی سده ششم هجری است. تعدد و پراکندگی نسخه ها نشان می دهد که این متن در مناطق مختلف مورد اعتنا بوده است. جلد اول از این تفسیر را بنیاد پژوهش های آستان قدس در سال 1394 منتشر کرده و ظاهرا بقیه مجلدات هم به ترتیب منتشر خواهدشد. این جلد به دلیل مشکلات متعددی که دارد تقریبا بلااستفاده است؛ مخصوصا مقدمه که عین مقدمه رساله دکتری یکی از مصححان است نمونه عجیبی است از انواع مختلف سرقت و انتحال و تحریف. در این یادداشت ضمن یادآوری مشکلات عمده کتاب، با بررسی صفحه به صفحه مقدمه نشان خواهم داد که چه مقدار آشفتگی و گاه سرقت در آن دیده می شود. اغلاط املایی، نگارشی و ویرایشی مقدمه آن قدر زیاد است که تنها کار ممکن، بازنویسی آن است. نقد حاضر مشتمل است بر دو بخش عمده: یک) نقد چاپ حاضر (با تمرکز بر مقدمه) دو) اطلاعات نویافته درباره درواجکی و لطائف التفسیر. در بخش یک به مسائلی از قبیل «ساختار کلی و مشکلات عمده کتاب»، «مقدمه و مآخذ آن» و «ارجاعات مقدمه» و در بخش دوم به «لطائف التفسیر در منابع پراکنده»، «نسبت مولف»، «نام کتاب» و مسائلی از این دست اشاره خواهم کرد.