بررسی عبارت «حتی إذا» از منظر دانش وقف و ابتدا

نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (ترویجی)
چکیده:
ترکیب «حتی إذا» در آیات قرآنی از دیدگاه نحویان، اهل تفسیر و عالمان وقف و ابتدا یکسان معنا نشده است. بنا بر نظر اهل نحو و بلاغت، وقتی «حتی» بر «إذا» داخل می شود، دیگر نمی توان آن ترکیب را غائیه معنا نمود، ولی از دیدگاه اهل تفسیر معنای غایت از «حتی» منفک نیست گرچه بر جمله مصدر به «إذا» وارد شود. عالمان وقف و ابتدا نیز با توجه به موقعیت جمله مصدر به «حتی إذا» و جایگاه نحوی معنایی در غالب موارد، غائیه بودن آن را اخذ کرده و جمله بعد آن را مرتبط با قبل از آن دانسته اند. آن دسته از مفسرانی که گرایش ادبی بلاغی در تفسیر آیات دارند، این ترکیب را از حیث نحوی، ابتدائیه و از حیث معنا، غائیه اخذ کرده و برای هر یک از موارد استعمال «حتی إذا» در آیات، جملات مغیا چه صریح و چه مضمر و مقدر معین نموده اند. ولی کاربرد «حتی إذا» در آیات قرآنی موید نظر اهل تفسیر بوده و غالبا برای نشان دادن غایت عمل یا حادثه ای است که آغاز آن در آیات یا جملات قبل بیان گردیده است، حال ممکن است ذکر آن حادثه یا عمل، ظاهر باشد یا پنهان. بنابراین قاری قرآن هنگام مواجه شدن با این ترکیب، بهتر است عبارات قبل و بعد از آن را به یکدیگر وصل نماید و در صورتی که دچار کمبود نفس می گردد با لحن انتظاری یا انتخاب موضع وقف حسن پس از «حتی إذا»، این اتصال را به شنونده نشان دهد.
زبان:
فارسی
صفحات:
109 تا 134
لینک کوتاه:
magiran.com/p1818747 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!