رشد توانش ارتباط بینافرهنگی از طریق داستان کوتاه: یک مطالعه کیفی

نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
این پژوهش به بررسی نقش متون ادبی در رشد توانش ارتباط بینافرهنگی زبان آموزان در ایران پرداخته است .برای تحقق این طرح درسی چهارده ،هدف جلسه ای با موضوعات بینافرهنگی برای درس داستان کوتاه انگلیسی در دانشگاه صنعتی شریف ارائه شد. درس مورد نظر بر مبنای مدل توانش ارتباط بینافرهنگی بایرام (1997) و با پیروی از مدل فرهنگی کرفت طرح ریزی شد. داستان ها از بین نویسندگان شهیر آمریکایی به گونه ای انتخاب شدند که در ارتباط با موضوعات مختلف فرهنگی در غرب بودند .این داستان ها همچنین در راستای اهداف و موضوعات ارتباطات بینافرهنگی انتخاب شدند .شرکت کنندگان در این پژوهشی 13 دانشجو دانشگاه صنعتی شریف با سطح توانش زبانی متوسط و پیشرفته بودند. داستان های کوتاه با روش مقابله ای ، بطوری که هر دو فرهنگ زبان اول (فارسی) و دوم (انگلیسی) مورد تاکید قرار گیرند، به آنان تدریس شد. جمع آوری داده ها در این پژوهش به دو روش انجام شد 1) مجموعه ای از سوالات که دانشجویان به عنوان بخشی از کار کلاسی شان در هر جلسه به آنها پاسخ می دادند و 2) مصاحبه های نیمه ساختار یافته در ابتدا و انتهای این پژوهش. تحلیل کیقی داده ها نشان داد که زبان آموزان در رشد مهارت ارتباط بینافرهنگی تحت مدل بایرم موفق بوده اند .نتایج این پژوهش فهم ارزشمندی از بکارگیری متون ادبی در تدریس فرهنگ زبان دوم بدست می دهد. همچنین نتایج این پژوهش می تواند برای نویسندگان کتب درسی و در دوره های تربیت دبیر مورد استفاده قرار گیرد.
زبان:
انگلیسی
صفحات:
77 تا 96
لینک کوتاه:
magiran.com/p1846408 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!