مکاتبات تجاری: کاربرد، معنا، ویژگی های نحوی

مقاله به بررسی و مطالعه ویژگی های مکاتبات تجاری و بازرگانی روسیه معاصر می پردازد. در مقاله حاضر نقش و عملکرد متون نامه ها و مکاتبات تجاری که در ارتباطات شرکای تجاری کاربرد فراوانی دارد و از طرف دیگر موقعیت گفتاری این نوع مکاتبات به عنوان فرایندی که حاصل رویه شکل گرفته در ارتباطات و مناسبات تجاری سنتی و مدرن از گفتمان لیبرال و دموکراتیک جوامع نشات می گیرد، بررسی می شود. تفسیر و تاویل متون مکاتبات تجاری، مفاهیم گوناگون نهفته در آنها، مضامین و درون مایه اطلاعات محتوایی در اینگونه از متون در پژوهش حاضر در قالب ارتباطات کلامی مشخص بررسی و مطالعه می شود. نقش طرفین مکاتبات و ارتباطات تجاری، فاصله کلامی و شیوه های ارتباط کلامی به کار رفته میان آنها در مقاله حاضر به عنوان یکی از اشکال برقراری ارتباط کلامی تحلیل و بررسی می شود. روش تحقیق در این پژوهش تحلیل ویژگی های معنایی مکاتبات تجاری است که نه تنها به درک و برداشت درست محتوای مکاتبات کمک کرده بلکه طرفین را در اتخاذ شیوه های راهبردی در برقراری ارتباطات کلامی و رسیدن به نتایج علمی درست یاری می دهد. مکاتبات تجاری در پژوهش حاضر، محصول ارتباطات تجاری است که تمام ویژگی ها و خصوصیات کلیشه های تجاری و بازرگانی را دارد و بر اساس برنامه از پیش تعیین شده شکل گرفته است.