مطالعه ای روشمند و نوآورانه در تاریخ نگاری اسلامی

کنراد هیرشلر در تاریخ نگاری عربی در دوره میانه: مولف در مقام کنشگر با واکاوی دو قدرت » کتاب الروضتین ابوشامه و مفرج الکروب اب نواصل در پی بررسی این مساله است که مورخان مسلمان دوره میانه در نگارش روایت های تاریخی چه «میزان عاملیت» یا «مانور میزان بوده است؟ وی با بهره گیری از ابزارهای ادبی به مقایسه روایت های وقایع مشابه در روایت هایی کاملا متفاوت» این دو اثر می پردازد و نشان می دهد که ابن واصل و ابوشامه «گفتگوی با گذشته، روایتی معنادار برای دغدغه های زمان خودشان» و در «برساخته اند پدید آوردند. هیرشلر به خوبی نشان می دهد که تواریخ و وقایع نامه های اسلامی، بررسی هم زمان و مفصل ساختار» ای اند که فهم آن ها مستلزم «روایت های پیچیده» است. این کتاب مطالعه ای ارزنده، « روایت هایشان و زمینه فکری و اجتماعی زمان تولیدشان ژرف و نوآورانه در تاریخ نگاری اسلامی است که دانش ما را در این حوزه گسترش و عمق می بخشد و می تواند الگو و راهگشای پژوهش های مشابه در تاریخ نگاری اسلامی باشد.