تاریخ گلبن خانان
درباره خانات کریمه و ترجمه های فارسی آن
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (بدون رتبه معتبر)
چکیده:
با تجزیه اردوی زرین حکومت خانات کریمه پدید آمد. اگرچه در تاریخ های دوره های صفوی، نادری و قاجار به این حکومت اشاره هایی شده، اما اثری مستقل درباره آنان تالیف نشده است. تنها در اواخر دوره قاجار چند اثر درباره آنان ترجمه شد. یکی تنها به دوره پایانی آن حکومت می پردازد و دو اثر هم به کل تاریخ آن خانات. از این دو اثر یکی ترجمه کامل گلبن خانان به مترجم ، «سلیمان دنبلی» دست بنا نالملک در 1313 ق است و قسمت زیادی از اثر دیگر را هم آن، از گلبن خانان برداشت کرده است. سلیمان دنبلی کتاب را در 1273 ق ترجمه کرده و از تاریخ احمد جودت و نیز صبحی افندی هم بهره برده است. گلبن خانان کتابی است که خانات کریمه را از ابتدای آن حکومت تا انتهایش بررسی می کند. ترتیب کتاب براساس خا نهای کریمه است؛ یعنی کتاب با شرح دوران حاجی گرا یخان آغاز شده و با شاهین گرای خان و چند نفری که بعد از او تنها ظاهرا خان بودند، پایان می یابد. این کتاب را حلیم گرای به ترکی عثمانی نوشته است. او خود از نسل خان های کریمه بود و به بعضی از اسناد آن حکومت دسترسی داشت و حتی بعضی از وقایع پایان دوران آن حکومت را از پدر خود، که شاهد ماجرا بوده، نقل کرده است. ازاین جهت کتاب او اهمیت زیادی دارد. این کتاب در سال 1290 ق در استانبول در مطبعه عامره به چاپ رسیده است.
کلیدواژگان:
زبان:
فارسی
انتشار در:
صفحات:
257 تا 266
لینک کوتاه:
magiran.com/p1903689
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!