نقدی و نظری/ نقد بر کتاب دور لفظ دری

از آن جا که قصاید ناصرخسرو واحد درسی دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد ادبیات فارسی است، بخش هایی از این دیوان با عناوین مختلف توسط برخی استادان شرح شده و انتشار یافته است. یکی از این آثار، کتابی است تحت عنوان در لفظ دری به قلم کاظم دزفولیان که به شرح قصایدی منتخب از دیوان ناصرخسرو می پردازد. این کتاب در دویست صفحه به وسیله انتشارات طلایه منتشر شده است. در این کتاب، سی قصیده بلند و پنج قصیده کوتاه از دیوان ناصرخسرو انتخاب و شرح شده است. بدیهی است که شرح و تفسیر متون کلاسیک شعر فارسی، کاری دشوار و نیازمند دانش کافی در آن حوزه است. ضرورت تهیه گزیده ای برای دانشجویان، برخی نویسندگان را به تهیه گزارش هایی از این آثار واداشته است، در حالی که اغلب این آثار، چندان کمکی به مخاطبان خود نمی کنند. در کتاب در لفظ دری اشکالات و ناراستی هایی دیده می شود که این مقاله، ضمن تقدیر از زحمات نویسنده، به تفصیل درباره آن ها سخن می گوید. بر همین اساس، ضمن معرفی کتاب ، اشکالات موجود در پیشگفتار و شرح قصاید، بیان و اصلاح شده است.