تصحیح چند بیت از دیوان منوچهری

پیام:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:

منوچهری دامغانی از سرایندگان به نام سده پنجم هجری است که تاکنون تصحیحاتی چند از دیوان او در ایران و خارج از ایران انجام شده است، اما همچنان شناخته ترین و مهم ترین تصحیح از دیوان وی، تصحیح محمد دبیرسیاقی است که برای نخستین بار در سال 1326ش به چاپ رسید و در چاپ های بعدی بارها ویرایش شد. ازآنجاکه دست نویس کهنی از دیوان منوچهری برجای نمانده است و همچنین به سبب سبک ویژه منوچهری در سرودن اشعار که در دیوان دیگر شاعران شبیه به آن را نمی توان یافت و نیز با درنظرداشتن توجه خاص او به دنیای پیرامونش، تصحیح دیوان او بسیار دشوار است. مقاله پیش رو، تصحیح ابیاتی از دیوان منوچهری است برپایه چاپ دبیرسیاقی و البته در کنار آن، به دو چاپ اخیر از دیوان منوچهری نیز، به سبب تازگی کار توجه شده است: چاپ حبیب یغمایی (1392ش) و چاپ ث3مصحح در تصحیح از آنها بهره برده است، از چندین دست نویس دیگر هم استفاده شده که بعضی کهن تر از دست نویس های ایشان است. همچنین پژوهشگران این مقاله در انتخاب ضبط درست، جز توجه به اجماع دست نویس های کهن تر، قواعد قافیه، نحو و جمله بندی و دیگر بایسته های ادبی، معنای بیت را نیز درنظر گرفته اند.

زبان:
فارسی
صفحات:
161 تا 178
لینک کوتاه:
magiran.com/p1980506 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!