گروه ترجمه: اگر پروژه ساخت این کانال عملی شود کانال های معروف پاناما و سوئز تحت الشعاع قرار خواهند گرفت. نظربایف رئیس جمهور قزاقستان درصدد کشیدن کانالی است که دریای خزر را به دریای سیاه متصل کند تا ارتباط و تجارت میان آسیا و اروپا تسهیل شود. کانالی که قرار است کانال اوراسیا نامیده شود حدود ششصد و پنجاه کیلومتر طول خواهد داشت. نظربایف خواستار حمایت روسیه از این طرح شده است و درصدد یافتن سرمایه گذاران خارجی برای سرمایه گذاری در این پروژه است که براساس تخمین ها نیازمند یک سرمایه گذاری شش میلیارد دلاری و زمان ساخت پنج ساله است. این کانال در صورت ساخته شدن چهار برابر کانال سوئز و هشت برابر کانال پاناما طول خواهد داشت. کانال سوئز دریای مدیترانه را به دریای سرخ وصل می کند و کانال پاناما هم اقیانوس اطلس را به اقیانوس آرام متصل می کند. پرزیدنت نظربایف در جمع سرمایه گذاران خارجی حاضر در قزاقستان گفت که این پروژه می تواند یک سرمایه گذاری به صرفه باشد چرا که دسترسی به چین و آسیای میانه را از راهی هزار کیلومتر نزدیک تر، میسر می کند.در حال حاضر کشتی هایی که در دریای خزر هستند ابتدا باید مسیر شمالی را روی رود دن طی کنند سپس از کانال ولگا-دن به سمت غرب بروند و پس از رفتن به سمت جنوب از دریای آترف به دریای سیاه برسند.نکته جالب این است که بخشی از کانال های حفر شده توسط اتحاد جماهیر شوری در گذشته می تواند در این پروژه مورد استفاده قرار گیرد.سرگئی ایوانف معاون اول نخست وزیر روسیه گفته است که روسیه تمام هزینه این گسترش کانال را به تنهایی تقبل نخواهد کرد و کشورهایی مثل آذربایجان، قزاقستان و ترکمنستان باید در این طرح شش میلیارد دلاری مشارکت کنند.