آرشیو دوشنبه ۲۱ آبان ۱۳۸۶، شماره ۳۷۸۴
دیپلماتیک
۷

دموکراسی؛ قربانی بزرگ دوستی آمریکا و پاکستان

ایراچرنوس مترجم: پوراندخت مجلسی

گاهی اخبار واقعی را فقط می توان از بین عنوان ها به دست آورد.در صفحه اول نیویورک تایمز در تاریخ 5 نوامبر، این عنوان به چشم می خورد: «پاکستان دشمنان سیاسی پرویز مشرف را بازداشت کرد» و در زیر آن، عنوان دیگری به این مضمون بود: «احتمال دارد آمریکا به کمک های نظامی خود به پاکستان ادامه دهد». مهم ترین خبر، آن چیزی بود که از پشت سر هم آمدن این دو عنوان می شد فهمید، اگرچه نانوشته باقی مانده بود: «دولت بوش از دیکتاتوری در پاکستان حمایت می کند و به تعهد خود نسبت به دموکراسی خیانت می ورزد». در صورتی که از میان عنوان ها متوجه این نکته نشدید، کافی است تصویری از دو دشمن مشرف را پشت میله های زندان، که در روزنامه تایمز چاپ شد، مشاهده کنید.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.