شاهنامه فردوسی سر از فنلاند در آورد. استاد مطالعات ایرانی- اسلامی بعد از اینکه ادبیات کلاسیک ایرانی در دوره های مختلف تاریخی را به زبان فنلاندی ترجمه کرد، سراغ شاهنامه فردوسی رفت تا این بار، شخصیت های اسطوره ای و حماسی ایرانی را به جامعه فنلاندی معرفی کند.

پروفسور یاکوهامین- آنتیلا، پروفسور 53 ساله فنلاندی، مترجم شاهنامه و دیگر آثار فارسی و عربی زبان است. او علاقه وافری به ایران و فرهنگ ایرانی و اسلامی دارد. کلیات گلستان سعدی، منطق الطیر عطار، انتخابی 300 صفحه ای از مثنوی معنوی، انتخابی از دیوان شمس و دیوان حافظ، دو ترجمه متفاوت از رباعیات خیام، قرآن، حکایت های ملانصرالدین، چند اثر از