وضعیت زبان فارسی در حوزه های نوشتاری و کلامی و نیز رسم الخط، به موقعیت هشداررسیده است.

روزی نیست که در اثر غفلت ما، واژه هایی جدید و غیر فارسی و البته عموما فرنگی که مابه ازای فارسی آن وجود دارد وارد زبان محاوره ای و حتی نوشتاری ما نشود. این امر چنان گسترش روز افزون دارد که وقتی برای درست نویسی یا درست گویی تذکری داده می شود، با نگاه ها و برخوردهای آن چنانی مواجه می شویم. هجوم نامگذاری های نامانوس و صحه گذاشتن سازمان های مربوط بر این نام ها نیز درخور تامل است. واژه هایی چون هایپراستار، سوپراستار، اطلس مال، تهران مال، پروماتاکسی، بستنی دومینو، مرکز خرید نارسیس و صدها واژه مخلوط و مغلوط